-
1 кулачковый вал
Русско-английский военно-политический словарь > кулачковый вал
-
2 распределительный вал
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > распределительный вал
-
3 кожух кулачкового вала
Русско-английский военно-политический словарь > кожух кулачкового вала
-
4 шестерня распределительного вала
camshaft gear, timing gear; cam wheelРусско-английский автомобильный словарь > шестерня распределительного вала
-
5 кулачковый механизм
1) Aviation: engine accessory gear box2) Engineering: camshaft mechanism3) Automobile industry: cam box, tappet gear4) Oil: cam gear, cam mechanism6) Makarov: cam control gearУниверсальный русско-английский словарь > кулачковый механизм
-
6 распределительный механизм
1) Naval: tappet gear, timing mechanism2) Military: distribution device, distribution gear3) Engineering: cam gear, control gear, disctributing gear, distributing gear, distributor gear4) Automobile industry: trip valve gear (клапанов), tuning gear5) Forestry: valving mechanism (лесопильной тележки)6) Metallurgy: admission gear, distributing device7) Mechanics: timing gear8) Polymers: feed mechanism10) Makarov: cam control gearУниверсальный русско-английский словарь > распределительный механизм
-
7 шестерня распредвала
1) Engineering: camshaft gear2) General subject: cam gear, camshaft shoulderУниверсальный русско-английский словарь > шестерня распредвала
-
8 кулачковое распределение
1) Engineering: cam gear, cam gear distribution, camshaft gear2) Textile: camming4) Makarov: cam control gearУниверсальный русско-английский словарь > кулачковое распределение
-
9 эксцентрик
1) General subject: cam, eccentric, geek, bats in the belfry3) Railway term: disc cam4) Australian slang: a queer fish5) Automobile industry: brake sheave, drive cam, wabbler6) Textile: wiper7) Jargon: Sunday thinker8) Mechanics: cam gear, heart wheel9) Polymers: lifter cam, offset cam11) Makarov: cam control gear12) Bicycle: quick release -
10 привод распределительного вала
1) Railway term: camshaft gear train2) Automobile industry: camshaft driveУниверсальный русско-английский словарь > привод распределительного вала
-
11 шестерня распределительного вала
Automobile industry: cam wheel, camshaft gear, timing gearУниверсальный русско-английский словарь > шестерня распределительного вала
-
12 болт шестерни распредвала
Engineering: camshaft gear boltУниверсальный русско-английский словарь > болт шестерни распредвала
-
13 вырез зуба шестерни распредвала
Engineering: camshaft gear tooth spaceУниверсальный русско-английский словарь > вырез зуба шестерни распредвала
-
14 зуб шестерни распредвала
Engineering: camshaft gear toothУниверсальный русско-английский словарь > зуб шестерни распредвала
-
15 крышка шестерни распредвала
Engineering: camshaft gear coverУниверсальный русско-английский словарь > крышка шестерни распредвала
-
16 ступица шестерни распредвала
Engineering: camshaft gear hubУниверсальный русско-английский словарь > ступица шестерни распредвала
-
17 шестерённый привод распределительного вала
Automobile industry: camshaft gear driveУниверсальный русско-английский словарь > шестерённый привод распределительного вала
-
18 шестерня распредвала двигателя
Engineering: engine camshaft gearУниверсальный русско-английский словарь > шестерня распредвала двигателя
-
19 шестерня привода распределительного вала
Русско-английский политехнический словарь > шестерня привода распределительного вала
-
20 шестерня
pinion gear, pinion* * *шестерня́ ж.1. ( нормативное значение — меньшее из двух сопряжённых зубчатых колёс) pinion2. ( нестрогое словоупотребление в значении зубча́тое колесо́) gear (wheel) (см. тж. зубчатое колесо)3. авто ( и смежные области) gearвключа́ть шестерню́ ( в коробке передач) — shift in a gearшестерня́ вхо́дит в зацепле́ние ( с другой) — a gear engages [meshes, goes into engagement with] (another gear)шестерня́ вхо́дит в зацепле́ние с уда́ром — a gear clashesшестерня́ выхо́дит из зацепле́ния ( с другой) — a gear disengages [unmeshes, goes out of engagement with] (another gear)шестерня́ нахо́дится в постоя́нном зацепле́нии с … — a gear is in constant mesh [in constant engagement] with …шестерни́, находя́щиеся в зацепле́нии — meshing gearsведо́мая шестерня́ — gear; driven gearведу́щая шестерня́ — pinion; drive gearведу́щая, веретё́нная шестерня́ текст. — spindle drive gearведу́щая шестерня́ перви́чного [веду́щего] ва́ла ( коробки передач) — main drive gearведу́щая шестерня́ промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — transmission countershaft [transmission layshaft] drive gearшестерня́ второ́й переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла ( коробки передач) — main shaft 2nd speed gearшестерня́ второ́й переда́чи промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — countershaft 2nd speed gearвытяжна́я шестерня́ текст. — draft pinion, draft wheelшестерня́ гла́вной переда́чи, ведо́мая — final-drive wheelшестерня́ гла́вной переда́чи, веду́щая — final drive pinionшестерня́ за́днего хо́да — reverse gear, reverse pinionшестерня́ за́днего хо́да, промежу́точная — reverse idler gearшестерня́ зубча́той ре́йки — rack pinionкони́ческая шестерня́ — bevel pinionшестерня́ коро́бки переда́ч — transmission gearкоро́нная шестерня́ — crown gearкрути́льная шестерня́ текст. — twist wheelмота́льная шестерня́ текст. — winding [star, ratchet] wheelнаса́дная шестерня́ ( шестерённых валков) — pinion ringшестерня́ пе́рвой переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла ( коробки передач) — main shaft 1st speed gearшестерня́ пе́рвой переда́чи промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — countershaft 1st speed gearпередвижна́я шестерня́ — sliding gearпланета́рная шестерня́ маш. — planetary [planet] pinionполуосева́я шестерня́ — axle shaft [differential side] gearшестерня́ понижа́ющей переда́чи — step-down gearшестерня́ постоя́нного зацепле́ния — constant-mesh gearшестерня́ при́вода агрега́тов — auxiliaries drive gearшестерня́ при́вода ма́сляного насо́са — oil pump drive gearшестерня́ при́вода распредели́тельного ва́ла — camshaft drive gearпромежу́точная шестерня́ авто — intermediate [idle] gear, idlerраспредели́тельная шестерня́ — timing gearраспредели́тельная шестерня́ на коле́нчатом валу́ — crankshaft timing gearраспредели́тельная шестерня́ на распредели́тельном валу́ — camshaft timing gearсо́лнечная шестерня́ ( планетарной передачи) — sun gear, sun wheelшестерня́ тре́тьей переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла ( коробки передач) — main shaft 3rd speed gearшестерня́ тре́тьей переда́чи промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — countershaft 3rd speed gearцентра́льная шестерня́ ( планетарной передачи) — sun gear, sun wheelцилиндри́ческая, прямозу́бая шестерня́ маш. — spur pinion* * *
См. также в других словарях:
camshaft gear — A gear that is used to drive the camshaft … Dictionary of automotive terms
Gear ratio — The gear ratio is the relationship between the number of teeth on two gears that are meshed or two sprockets connected with a common roller chain, or the circumferences of two pulleys connected with a drive belt. General description In the… … Wikipedia
gear — Wheel like part with teeth cut into the rim. When one gear meshes with another gear, it causes the second gear to drive the other and in this way transmits power. When the gears are different sizes (different number of teeth on each gear) the… … Dictionary of automotive terms
Camshaft — The camshaft is an apparatus often used in piston engines to operate poppet valves. It consists of a cylindrical rod running the length of the cylinder bank with a number of oblong lobes or cams protruding from it, one for each valve. The cams… … Wikipedia
camshaft — A straight, gear driven shaft that contains lobes used to operate the intake and exhaust valves of a reciprocating engine. The camshaft is geared to the crankshaft in such a way that valves close and open at the correct time relative to the… … Aviation dictionary
crankshaft gear — A gear mounted on the front of the crankshaft. It is used to drive the camshaft gear … Dictionary of automotive terms
timing gear — Both the gear attached to the camshaft and the gear on the crankshaft. They provide a means of driving the camshaft. This system is used where long life and hard service are expected as in commercial vehicles and race cars. Using gears is… … Dictionary of automotive terms
Valve gear — The valve gear of a steam engine is the mechanism that operates the inlet and exhaust valves to admit steam into the cylinder and allow exhaust steam to escape, respectively, at the correct points in the cycle. It is sometimes referred to as the… … Wikipedia
Caprotti valve gear — The Caprotti valve gear is a type of steam engine valve gear invented by the Italian Arturo Caprotti. It uses camshafts and poppet valves rather than the piston valves used in other valve gear. While basing his design on automotive valves,… … Wikipedia
GM Iron Duke engine — Infobox Automobile engine name = Iron Duke aka = manufacturer = Pontiac type =Straight 4 bore =4 in (101.6 mm) stroke =3 in (76.2 mm) displacement =151 in³ (2.5 L) length = diameter = width = height = weight = block =Iron head =Iron valvetrain =… … Wikipedia
Motor oil — For the TV documentary focused on the Edmonton Oilers of the National Hockey League, see Oil Change (TV Series). Motor oil sample Motor oil or engine oil is an oil used for lubrication of various internal combustion engines. The main function is… … Wikipedia